-
1 then
[ðen] 1. нареч.1) тогда, в то время, в это время, в ту поруWe were happy then. — Тогда мы были счастливы.
I hope to be able to pay you a visit (if you are then at Bristol) some time in August. — Надеюсь, что смогу навестить вас как-нибудь в августе, если вы в это время будете в Бристоле.
Syn:2) затем; позже, после, потом; далееThen somebody knocked at the door. — Затем кто-то постучал в дверь.
We'll go for a walk and then will have our dinner. — Мы погуляем, а потом поужинаем.
He was at first very ill, then got better; he is now worse. — Он сначала был очень болен, потом ему стало лучше; а сейчас ему хуже.
3) в таком случае, тогдаThe screw is sometimes made of wood, and then it is mostly nine or ten inches diameter. — Болт иногда делают из дерева и тогда обычно он имеет в диаметре девять-десять дюймов.
Come home or then I'll be angry. — Иди домой, иначе я рассержусь.
- but then4) кроме того, к тому жеAnd then you should know that you are not welcome here. — И к тому же вам следует знать, что вы тут не очень желанны.
5) итак, следовательно, значитWe give up our cruise, then, after all? — Значит, в итоге мы отказываемся от нашего путешествия?
6) разг. передаёт усилениеBye, then! — Ну, тогда до свидания!
2. сущ.All right then! — Ну, хорошо же!
то время; та пора••3. прил.every now and then — время от времени, иногда
тогдашний, существовавший в то время
См. также в других словарях:
Невахович, Лев Николаевич — (Иегуда Лейб бен Ноах) автор первого русского произведения в защиту евреев в России. Род. в 1776 г. в Летичеве, умер христианином в 1831 г. в Петербурге (похоронен на лютеранском кладбище). Н. поселился в Петербурге в конце XVIII века вместе со… … Большая биографическая энциклопедия
АРХИТЕКТОРЫ, АРХИТЕКТУРА — •Architecti, Architectura. К древнейшим временам эллинской истории относятся известные колоссальные постройфки, так называемые киклопические или пеластические стены, которыми ограждались кремли древних властителей Греции; они частью состоят из… … Реальный словарь классических древностей
Хива — Координаты: 41°22′42″ с. ш. 60°21′50″ в. д. / 41.378333° с. ш. 60.363889° в. д. … Википедия
Поздняя Лян — У этого термина существуют и другие значения, см. Поздняя Лян (значения). Эта статья часть 16 варварских государств 16 государств Чэн Северная Хань Поздняя Чжао Ранняя Лян Поздняя Лян … Википедия
Аугсбургская лига — Аугсбургская лига, также Аугсбургский альянс, заключена 9 июля 1686 года как оборонительный союз между императором Священной Римской империи Леопольдом I, королем Испании Карлом II, королем Швеции Карлом XI, курфюрстом Баварии Максимилианом… … Википедия
Династия Поздняя Лян — Эта статья часть 16 варварских государств 16 государств Чэн Северная Хань Поздняя Чжао Ранняя Лян Поздняя Лян Западная Лян Северная Лян Южная Лян Ранняя Цинь Поздняя Ци … Википедия
Архитекторы — • Architecti, Architectura. К древнейшим временам эллинской истории относятся известные колоссальные постройфки, так называемые киклопические или пеластические стены, которыми ограждались кремли древних властителей Греции; они частью… … Реальный словарь классических древностей
Григор IV — Գրիգոր Դ. Տղայ 65 й Католикос всех армян 1173 год 1193 год Церковь: Армянская … Википедия
Марракеш — Город, известный всему миру как Марракеш, находится в 321 километрах к югу от Рабата. Население города составляет около 1 млн человек.… … Города мира
Суэцкий канал — (Suez Canal) Суэцкий канал это крупнейший судоходный канал между Евразией и Африкой История строительства и открытия Суэцкого канала, фото и видеоматериалы, карты Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Панах Али-хан — азерб. Pənahəli xan Sarıcalı Cavanşir 1 й Карабахский хан 17 … Википедия